1
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
Hola, ¿cómo te va?

2
00:00:09,280 --> 00:00:10,280
¿Cómo andamos?

3
00:00:11,200 --> 00:00:17,280
Todos los días, mensajeros no oficiales llamaban
acateros transportan mercancías por el sur

4
00:00:17,280 --> 00:00:23,720
frontera. Pueden ganar desde cualquier lugar
De 1.500 a 100.000 dólares en un solo día.

5
00:00:24,180 --> 00:00:29,380
Pero un gran sueldo conlleva una gran
riesgo, porque rara vez saben qué

6
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
están transportando.

7
00:00:32,340 --> 00:00:35,190
En Eagle Park... Sí, simplemente nos quedaremos
Está aquí arriba, hombre.

8
00:00:35,870 --> 00:00:40,090
Los agentes están realizando un control puntual
en un camión de mensajería que viene de la U

9
00:00:40,090 --> 00:00:41,090
.S. hacia México.

10
00:00:41,810 --> 00:00:42,950
Es realmente extraño, amigo.

11
00:00:44,470 --> 00:00:45,910
Ah, ¿lo es?

12
00:00:46,850 --> 00:00:50,770
Porque se sabe que las bandas criminales se esconden
dinero y armas en la carga,

13
00:00:50,990 --> 00:00:55,410
Los agentes realizan una radiografía.

14
00:00:59,630 --> 00:01:03,330
Intentamos conseguirlo todo porque
nunca se sabe.

15
00:01:03,640 --> 00:01:06,160
Quizás tengan algo escondido en uno
de las cajas.

16
00:01:07,280 --> 00:01:08,280
¡Antes!

17
00:01:10,120 --> 00:01:13,140
La radiografía ha revelado algo de
interés.

18
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
Sí, tenemos uno.

19
00:01:17,760 --> 00:01:23,700
Así que ahora mismo estamos escaneando el
productos básicos del camión de este tipo, y

20
00:01:23,700 --> 00:01:26,920
parece haber un rifle en el
caja de altavoz justo aquí.

21
00:01:27,360 --> 00:01:28,460
No, no, es un...

22
00:01:30,119 --> 00:01:35,080
Decenas de miles de rifles de asalto están
traficadas desde Estados Unidos cada año por

23
00:01:35,080 --> 00:01:36,640
Cártel de la droga mexicano.

24
00:01:37,360 --> 00:01:38,840
Habrá otras cosas aquí,
Mate.

25
00:01:39,740 --> 00:01:42,280
La búsqueda apenas comienza.

26
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
Bueno.

27
00:01:46,660 --> 00:01:47,740
Tomemos el último.

28
00:01:51,360 --> 00:01:52,400
¿Qué es esto, amigo?

29
00:01:55,320 --> 00:01:56,820
Siempre tenemos que estar atentos.

30
00:02:00,800 --> 00:02:04,080
Los malos perdieron hoy.

31
00:02:31,940 --> 00:02:37,420
Más de 3.000 peatones utilizan el Progreso
Puente Internacional todos los días.

32
00:02:42,000 --> 00:02:46,200
Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza
están en constante alerta por uno de los

33
00:02:46,200 --> 00:02:48,140
delincuentes que intentan cruzar
frontera.

34
00:02:50,020 --> 00:02:56,160
Hoy, un hombre que viaja a Mercedes,
Texas, ha sido señalado por tener un

35
00:02:56,160 --> 00:02:57,320
orden de aprehensión activa.

36
00:03:03,120 --> 00:03:04,400
Es inmediatamente detenido.

37
00:03:14,860 --> 00:03:17,160
Podemos ir con las esposas. Bueno.

38
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
Izquierda.

39
00:03:20,000 --> 00:03:23,540
Los oficiales aún no tienen ningún detalle de
el presunto delito del hombre.

40
00:03:26,820 --> 00:03:28,160
¿Ha sido arrestado antes?

41
00:03:28,440 --> 00:03:31,360
Sí, siempre me marcan porque soy
bajo fianza.

42
00:03:32,000 --> 00:03:33,340
Pero nunca lo hicieron.

43
00:03:35,560 --> 00:03:36,820
Pero tengo uno.

44
00:03:37,660 --> 00:03:38,800
Eso es lo que estoy buscando.

45
00:03:39,540 --> 00:03:40,540
Bueno.

46
00:03:42,820 --> 00:03:49,780
A pesar de sus afirmaciones de ignorancia, es
pronto confirmó que las huellas del hombre son una

47
00:03:49,780 --> 00:03:50,780
partido.

48
00:03:56,400 --> 00:04:00,660
Registros públicos revelan que es buscado
por acoso y acoso.

49
00:04:01,520 --> 00:04:05,960
Tienes una orden judicial por delito,
acecho, orden judicial por delito grave, acoso,

50
00:04:06,120 --> 00:04:07,120
comunicación.

51
00:04:07,420 --> 00:04:08,279
¿Qué es eso?

52
00:04:08,280 --> 00:04:11,400
No sé. Tal vez estabas contactando
Alguien con quien se supone que no debes contactar.

53
00:04:11,660 --> 00:04:14,660
¿Sabes algo sobre eso? ¿tú
tener una orden de protección o algo así

54
00:04:14,660 --> 00:04:16,420
eso? No. Bueno, para eso es.

55
00:04:17,620 --> 00:04:19,860
¿Puedes obtener más información sobre eso?

56
00:04:20,720 --> 00:04:24,840
Es lo que es. no tengo mas
información, ¿vale? Así que relájate.

57
00:04:25,500 --> 00:04:28,000
Hay un baño justo ahí. déjame
Sé si necesitas algo, ¿vale?

58
00:04:28,780 --> 00:04:29,780
Gracias.

59
00:04:32,200 --> 00:04:37,220
Aunque el hombre dice no saber nada.
sobre cualquier delito reciente, Oficial Peña

60
00:04:37,220 --> 00:04:38,620
no está tan seguro.

61
00:04:38,940 --> 00:04:42,760
Creo que probablemente ha sido
contactar a alguien que tenga un

62
00:04:42,760 --> 00:04:47,280
orden de protección contra él o alguien
que no quiere ser contactado por

63
00:04:47,280 --> 00:04:53,140
él. Dado que el hombre ya está en libertad bajo fianza por
un delito separado, si los cargos son

64
00:04:53,140 --> 00:04:57,700
confirmado por el distrito emisor, él
pronto podría volver a la cárcel.

65
00:05:11,820 --> 00:05:12,820
Un camino de águila.

66
00:05:14,020 --> 00:05:15,020
Sí, tenemos uno.

67
00:05:16,160 --> 00:05:20,660
Una radiografía del camión de un mensajero ha
reveló lo que parece un arma escondida

68
00:05:20,660 --> 00:05:22,040
dentro de un gabinete de altavoz.

69
00:05:22,920 --> 00:05:24,040
Tomemos el último.

70
00:05:25,400 --> 00:05:26,520
¿Qué es esto, amigo?

71
00:05:30,120 --> 00:05:31,500
Este tipo también tiene uno.

72
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
Conéctalo, hombre.

73
00:05:35,220 --> 00:05:38,600
Este tarot de bolsillo.

74
00:05:38,960 --> 00:05:43,580
que podría estar transportando sin saberlo
mercancías ilegales, está detenido con su esposa

75
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
e hijo.

76
00:05:47,500 --> 00:05:54,320
Cada año, alrededor de 150.000 fabricados en Estados Unidos

77
00:05:54,320 --> 00:06:00,420
Se contrabandean armas desde Estados Unidos
México, donde pueden vender hasta

78
00:06:00,420 --> 00:06:02,980
cuatro veces más sobre el negro mexicano
mercado.

79
00:06:09,740 --> 00:06:15,280
Pero este conductor afirma que no tenía idea.
qué llevaba o para quién era.

80
00:06:18,280 --> 00:06:22,180
Con el hombre detenido, los agentes comprueban
el gabinete del altavoz.

81
00:06:23,100 --> 00:06:25,460
Vamos a abrirlo para ver qué
tener.

82
00:06:25,860 --> 00:06:29,800
Y según las imágenes que obtuvimos,
Parece que hay algunas armas en

83
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
allí.

84
00:06:54,570 --> 00:06:59,030
La búsqueda revela objetos sospechosos
cubierto con cinta adhesiva en ambos parlantes.

85
00:06:59,570 --> 00:07:05,930
Hay lo que parece ser un arma.
que está envuelto en cinta adhesiva. es

86
00:07:05,930 --> 00:07:10,150
oculto dentro de la mercancía, pero es
no está asegurado, por lo que rebota. entonces

87
00:07:10,150 --> 00:07:14,330
si lo recogiéramos físicamente, lo haríamos
Probablemente sienta que algo se mueve.

88
00:07:14,690 --> 00:07:18,390
Entonces, en términos de esto, no es una situación muy
Buen método de ocultación.

89
00:07:20,680 --> 00:07:24,760
Y esto es lo mismo. esta envuelto
con cinta adhesiva y se tira al

90
00:07:24,760 --> 00:07:25,760
caja del altavoz.

91
00:07:30,720 --> 00:07:33,480
el segundo

92
00:07:33,480 --> 00:07:42,520
paquete

93
00:07:42,520 --> 00:07:44,200
contiene municiones.

94
00:07:45,180 --> 00:07:48,980
Se trata de dos cartuchos de 30 balas completamente cargados.
Revistas de 760.

95
00:07:51,470 --> 00:07:52,910
que se utiliza para un AK-47.

96
00:07:58,930 --> 00:08:00,350
760 por 30 ahora.

97
00:08:17,750 --> 00:08:20,930
En progreso, los agentes han detenido a un
hombre.

98
00:08:21,370 --> 00:08:23,810
quien era buscado en Texas por acecho y
acoso.

99
00:08:25,970 --> 00:08:27,510
¿Pero tienes una orden judicial?

100
00:08:28,790 --> 00:08:30,470
Eso es lo que estoy buscando.

101
00:08:31,210 --> 00:08:36,669
Más de 13 millones de personas son acosadas
Estados Unidos cada año, la mayoría de ellas mujeres.

102
00:08:42,409 --> 00:08:45,210
El hombre afirma que no sabe nada
su orden.

103
00:08:47,550 --> 00:08:49,970
Pero el oficial Peña no está convencido.

104
00:08:50,860 --> 00:08:54,060
¿No recuerdas nada? No, tu
no discutió con

105
00:08:54,060 --> 00:08:57,920
alguien? Sí, mi esposa se acaba de separar.
de mi parte. Cogí a mi esposa haciendo trampa.

106
00:08:58,240 --> 00:09:01,640
Bueno. Y ella se mudó y yo
la echó.

107
00:09:02,140 --> 00:09:03,960
¿Nunca la pegaste? No.

108
00:09:04,580 --> 00:09:08,600
¿La has estado llamando sin parar o
algo asi?

109
00:09:08,980 --> 00:09:10,600
Mmmm.

110
00:09:20,790 --> 00:09:26,850
El hombre admite haber llamado a su exmujer, pero
afirma que él es la víctima, no ella.

111
00:09:37,950 --> 00:09:42,550
Él está afirmando que podría ser un
represalias de su esposa ya que ella lo hace

112
00:09:42,550 --> 00:09:43,930
tener un nuevo novio y todo.

113
00:09:44,370 --> 00:09:48,610
Pero creo que podría ser un poco
más que eso, que no está contando

114
00:09:48,610 --> 00:09:49,610
nosotros.

115
00:09:51,660 --> 00:09:55,580
El oficial Peña llama a la policía estatal para obtener
más detalles sobre la orden.

116
00:09:56,400 --> 00:09:59,600
Gracias. Vale, perfecto. Gracias.
Que tenga un buen día.

117
00:10:01,860 --> 00:10:05,940
Confirman que la esposa del hombre tiene
presentó una denuncia de que ha sido

118
00:10:05,940 --> 00:10:08,660
acosándola agresivamente por el pasado
seis semanas.

119
00:10:21,040 --> 00:10:24,380
Llega la policía de Mercedes para llevarse al hombre
bajo custodia.

120
00:10:51,200 --> 00:10:55,720
El acecho se clasifica como un patrón de
Acoso repetido y no deseado.

121
00:10:56,220 --> 00:10:57,220
Acecho, ¿cómo, dónde?

122
00:10:58,280 --> 00:10:59,280
Eso es una locura.

123
00:10:59,440 --> 00:11:03,760
Después de lo que te dije. solo pasa
la moción, señor. solo tienes que hacerlo

124
00:11:03,760 --> 00:11:07,200
y ver qué pasa, ¿vale? intenta calmarte
abajo. Intenta relajarte.

125
00:11:07,460 --> 00:11:10,400
No tiene sentido enfadarse, ¿vale?

126
00:11:11,120 --> 00:11:12,120
Bueno.

127
00:11:12,760 --> 00:11:18,780
El hombre es llevado a la cárcel del condado y
comparecer ante un juez estatal en el

128
00:11:18,780 --> 00:11:23,940
mañana. Si el acecho y el acoso
Si se prueban los delitos, podría ser

129
00:11:23,940 --> 00:11:26,460
regresar a prisión por hasta cinco
años.

130
00:11:38,460 --> 00:11:45,400
En Eagle Pack, un rifle y municiones.
han sido encontrados escondidos en el altavoz

131
00:11:45,400 --> 00:11:47,240
cajas impulsadas por una flecha de bolsillo.

132
00:11:47,720 --> 00:11:54,600
Se trata de dos cartuchos de 30 balas completamente cargados.
cargadores, un 760, que se utiliza para un

133
00:11:54,600 --> 00:11:55,600
AK-47.

134
00:12:01,080 --> 00:12:02,480
760 por 39.

135
00:12:06,720 --> 00:12:11,600
Los contrabandistas han hecho un esfuerzo extra
para ocultar el arma de asalto.

136
00:12:11,820 --> 00:12:16,920
Mientras abro esta cinta adhesiva,
hay una textura viscosa.

137
00:12:17,660 --> 00:12:22,440
Aún no estoy muy seguro de qué es, pero
va a ser algo que se use

138
00:12:22,440 --> 00:12:24,820
para ocultar el olor al canino.

139
00:12:27,320 --> 00:12:28,380
No funcionó.

140
00:12:31,620 --> 00:12:36,500
Según se sospecha, el arma es una AK-47.
rifle de asalto.

141
00:12:36,820 --> 00:12:39,920
En la mano equivocada, esta es una mala herramienta.

142
00:12:41,220 --> 00:12:43,120
Asegurémonos de que no esté cargado.

143
00:12:44,060 --> 00:12:49,760
Los AK-47 son el arma preferida por
Los cárteles de la droga mexicanos, que los utilizan para

144
00:12:49,760 --> 00:12:54,300
facilitar su comercio mortal, lo que resulta
en cientos de asesinatos cada año.

145
00:12:54,520 --> 00:12:59,400
Es un cañón de 16 pulgadas con culata,
que se considera un corto

146
00:12:59,400 --> 00:13:02,280
-rifle de cañón, un rifle de alto poder
eso es confuso.

147
00:13:10,580 --> 00:13:15,380
Con el arma de fuego y municiones incautadas, El
Se permite el resto de la familia del conductor.

148
00:13:15,380 --> 00:13:16,740
para continuar su viaje.

149
00:13:17,880 --> 00:13:21,540
Mientras tanto, el conductor será entregado
a una Seguridad Nacional

150
00:13:21,540 --> 00:13:24,620
agente de investigaciones para más
cuestionamiento.

151
00:13:24,860 --> 00:13:30,320
Él será quien decida si el
El sujeto está liberado o va a serlo.

152
00:13:30,320 --> 00:13:32,700
procesado por contrabando de armas.

153
00:13:33,560 --> 00:13:38,640
Si se determina que el conductor sabía más
sobre su carga de lo que está dejando entrever,

154
00:13:38,640 --> 00:13:40,800
Podría enfrentarse a 20 años de cárcel.

155
00:13:41,640 --> 00:13:46,340
Cualquier arma que tomemos en las calles.
es una buena arma. El arma que nosotros

156
00:13:46,340 --> 00:13:48,740
encontrado hoy es un extremadamente peligroso
arma.

157
00:14:09,120 --> 00:14:14,700
50.000 vehículos al día cruzan el Detroit
Río que separa los Estados Unidos.

158
00:14:14,700 --> 00:14:16,460
y Canadá.

159
00:14:21,360 --> 00:14:23,620
Los oficiales deben revisar cada uno.

160
00:14:25,180 --> 00:14:26,500
Buenas tardes, ciudadanía?

161
00:14:27,020 --> 00:14:32,300
Muy bien, ¿por qué estaba en Canadá, señor?
¿No trataste de disuadirlo?

162
00:14:32,880 --> 00:14:35,880
Parte de este trabajo es simplemente poder
pensar sobre la marcha y poder

163
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
adaptarse.

164
00:14:37,520 --> 00:14:39,800
Todo está siempre cambiando. tu nunca
saber lo que vas a conseguir. cada

165
00:14:39,800 --> 00:14:44,300
persona que viene a este puerto, es un
misterio hasta que puedas entenderlo

166
00:14:44,300 --> 00:14:49,020
fuera, ya sabes. Así que acabas de conseguir
para prepararte. Quiero decir, creo que cada

167
00:14:49,020 --> 00:14:51,320
El oficial aquí sabe lo que se registraron.
para, y sólo tienes que ser capaz de

168
00:14:51,320 --> 00:14:52,580
ajusta y aplica así cuando lo necesites
a.

169
00:14:55,860 --> 00:15:00,040
Esta mañana, los agentes han detenido a un
camioneta en inspección secundaria.

170
00:15:00,740 --> 00:15:05,140
El conductor afirma que tomó un giro equivocado
después de recoger a su ex esposa en un

171
00:15:05,140 --> 00:15:06,200
Estación de autobuses de Detroit.

172
00:15:06,760 --> 00:15:09,360
y accidentalmente terminó en la frontera.

173
00:15:11,160 --> 00:15:13,260
He venido a recogerla en el autobús.
estación.

174
00:15:13,780 --> 00:15:14,920
Esa es mi ex esposa.

175
00:15:15,440 --> 00:15:17,420
Ella viene aquí para verla.
nietos.

176
00:15:18,100 --> 00:15:21,740
No tenían intención de venir aquí, pero
una vez que ingresan a nuestra propiedad,

177
00:15:21,740 --> 00:15:24,980
ahora están en propiedad federal y todos
Se les aplican las reglas federales.

178
00:15:25,580 --> 00:15:26,780
Pon tus manos en la pared de aquí.

179
00:15:27,840 --> 00:15:31,660
Una búsqueda ha revelado que el hombre es
portando un arma de fuego y municiones.

180
00:15:32,560 --> 00:15:36,660
cuyo transporte es ilegal a través del
frontera sin la documentación correcta.

181
00:15:37,100 --> 00:15:40,480
Podría ser castigado con cinco años de prisión.
pena de prisión.

182
00:15:41,280 --> 00:15:43,640
Ese es uno de mis buenos zapatos. si, mira
estos.

183
00:15:46,280 --> 00:15:50,880
Preocupa que pueda haber otros prohibidos.
artículos, los oficiales comienzan a revisar sus

184
00:15:50,880 --> 00:15:51,880
vehículo.

185
00:15:54,120 --> 00:15:57,800
A veces ves respiraderos que son
parcialmente levantado.

186
00:15:58,040 --> 00:16:00,620
Este ha sido abierto
anteriormente.

187
00:16:01,450 --> 00:16:04,130
Pero se nota que los remaches han sido
definitivamente roto. Así que vamos a

188
00:16:04,130 --> 00:16:06,490
echa un vistazo y asegúrate de que hay
nada más ahí dentro.

189
00:16:09,150 --> 00:16:10,590
Los respiraderos están vacíos.

190
00:16:13,670 --> 00:16:15,710
Pero la búsqueda está lejos de terminar.

191
00:16:16,290 --> 00:16:19,890
La gente intenta disfrazar cosas que saben.
se supone que no deben tener o

192
00:16:19,890 --> 00:16:21,350
Creo que se supone que no deberían tenerlo.

193
00:16:21,590 --> 00:16:24,190
Es sólo una parte estándar del ser humano.
naturaleza.

194
00:16:27,690 --> 00:16:30,630
Echaremos un vistazo rápido, nos aseguraremos de que
Las costuras se ven bien.

195
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
Consola central.

196
00:16:42,020 --> 00:16:43,240
Papeles de liar de marihuana.

197
00:16:46,620 --> 00:16:48,940
Bueno, ese es un cargador de pistola.

198
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
Piensa amargo.

199
00:16:54,420 --> 00:16:57,800
Y marihuana.

200
00:16:59,520 --> 00:17:03,980
Tubos que dicen que está infundido con
THC o marihuana.

201
00:17:05,040 --> 00:17:08,920
Y luego la marihuana etiquetada como pequeña.
paquetes.

202
00:17:09,900 --> 00:17:15,099
Aunque es legal tanto en Michigan como en
Canadá, poseedor de cualquier tipo de cannabis.

203
00:17:15,099 --> 00:17:19,720
producto en una frontera federal podría significar una
Multa de hasta $25.000.

204
00:17:21,420 --> 00:17:25,260
La marihuana todavía se considera una lista
Yo narcótico a nivel federal, lo que significa que

205
00:17:25,260 --> 00:17:28,160
no puede estar en esta propiedad. es un cero
política de tolerancia.

206
00:17:29,060 --> 00:17:31,480
El arma, la munición y la marihuana.

207
00:17:32,250 --> 00:17:34,570
son una trifecta de problemas para el
conductor.

208
00:17:57,170 --> 00:17:58,450
En San Diego.

209
00:17:58,770 --> 00:18:00,910
¿Alguna fruta, planta, semilla, verdura?

210
00:18:01,850 --> 00:18:02,850
No, está bien.

211
00:18:03,610 --> 00:18:07,950
Es trabajo de Aduanas y Fronteras
Protección para detener la vida silvestre en peligro de extinción

212
00:18:07,950 --> 00:18:10,750
o productos contrabandeados al país
Estados Unidos

213
00:18:15,490 --> 00:18:21,290
Hoy, el especialista en agricultura Ortega
Fuentes está revisando a un conductor que está

214
00:18:21,290 --> 00:18:22,750
regresando de un viaje de pesca.

215
00:18:23,250 --> 00:18:27,190
Dijeron que vienen de México.
y se dirigen a California.

216
00:18:27,570 --> 00:18:29,230
Me declaran cola amarilla.

217
00:18:30,070 --> 00:18:33,550
y unos peces que pescan en la
orilla de la playa.

218
00:18:33,770 --> 00:18:35,250
¿Cuánto pescado trae, señor?

219
00:18:35,550 --> 00:18:38,210
20 o 30 peces.

220
00:18:38,550 --> 00:18:40,790
Cuantos kilos o libras?

221
00:18:41,090 --> 00:18:42,110
¿Mucho?

222
00:18:42,990 --> 00:18:44,410
No pesé eso.

223
00:18:44,750 --> 00:18:48,150
Bien, no te preocupes. ¿Podemos colocarlo en el
piso?

224
00:18:48,870 --> 00:18:52,230
¿Me estás utilizando como objetivo aquí?

225
00:18:52,610 --> 00:18:53,469
No, señor.

226
00:18:53,470 --> 00:18:54,750
Estoy haciendo mi inspección.

227
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
Bueno.

228
00:19:00,460 --> 00:19:02,520
¿Puedes pasar por encima de la mesa, por favor?

229
00:19:03,400 --> 00:19:06,580
El hombre no parece contento con su
pescado que se inspecciona.

230
00:19:07,060 --> 00:19:10,360
Mi tiempo es muy importante. yo no lo hice
violar la ley.

231
00:19:10,920 --> 00:19:17,360
He cruzado esta frontera por un
mil veces desde 1965.

232
00:19:18,480 --> 00:19:23,520
Pero, ya sabes, como ciudadano estadounidense, siento
como un criminal volviendo a lo mío

233
00:19:23,520 --> 00:19:24,520
país.

234
00:19:24,910 --> 00:19:28,530
Pero hay buenas razones para que los oficiales
interesarse por los contenedores.

235
00:19:28,930 --> 00:19:30,450
Vamos a ver qué tienen aquí.

236
00:19:33,130 --> 00:19:35,130
Son más de 25 kilos.

237
00:19:35,470 --> 00:19:41,130
Luego asumen que es un comercial.
cantidad, y pueden devolverlos por

238
00:19:41,130 --> 00:19:42,130
eso.

239
00:19:44,450 --> 00:19:50,330
Se estima que 2.400 millones de dólares
Se introducen de contrabando mariscos ilegales en los EE.UU.

240
00:19:50,330 --> 00:19:51,330
.S. cada año.

241
00:19:52,750 --> 00:19:57,930
Especialista en agricultura Ortega Fuentes
quiere confirmar que el hombre no está traficando

242
00:19:57,930 --> 00:20:00,210
cualquier especie protegida o en peligro de extinción.

243
00:20:00,810 --> 00:20:02,770
Entonces tienen los perros Dewey.

244
00:20:06,150 --> 00:20:13,010
Se les permite traer al menos, yo
Creo que ocho piezas por pasajero.

245
00:20:13,250 --> 00:20:15,990
No sé si todavía están vivos o
no.

246
00:20:17,290 --> 00:20:20,250
Los grandes clanes de agua salada se llamaban perros Dewey.

247
00:20:20,780 --> 00:20:25,500
se encuentran en las aguas de Baja,
California, y son un manjar valioso.

248
00:20:35,540 --> 00:20:42,460
Aunque no declarado, el

249
00:20:42,460 --> 00:20:44,260
Las almejas no son una especie protegida.

250
00:20:45,940 --> 00:20:49,060
Pero otro descubrimiento es un gran rojo.
bandera.

251
00:20:52,840 --> 00:20:54,100
¿Es esto vejiga de pescado?

252
00:20:54,840 --> 00:20:56,820
Proviene de la cola amarilla.

253
00:20:57,280 --> 00:20:59,680
No hay nada ilegal en ello. Bueno.

254
00:21:00,240 --> 00:21:05,140
El equipo debe comprobar que la vejiga no está
de una especie protegida, como el

255
00:21:05,140 --> 00:21:06,140
pescado totoaba.

256
00:21:07,000 --> 00:21:11,200
Estos son muy apreciados en el Este.
medicinas y traer miles de

257
00:21:11,200 --> 00:21:12,400
dólares en el mercado negro.

258
00:21:12,920 --> 00:21:18,660
Me pondré en contacto con la NOAA y les dejaré
mira esto. Tal vez pueda tomar algunas fotos

259
00:21:18,660 --> 00:21:19,660
para ellos.

260
00:21:21,070 --> 00:21:25,590
Si el hallazgo se confirma como protegido
especies por el National Oceanic and

261
00:21:25,590 --> 00:21:31,510
Agencia Atmosférica, los pescadores podrían
enfrentar hasta 20 años de prisión y una multa de 250 dólares

262
00:21:31,510 --> 00:21:32,870
.000 de multa.

263
00:21:46,630 --> 00:21:47,770
Todos los fines de semana.

264
00:21:48,780 --> 00:21:53,440
20.000 ciudadanos estadounidenses cruzaron la frontera
desde Progreso, Texas, hacia México.

265
00:21:56,780 --> 00:22:02,100
Muchos van allí para divertirse, es decir
Los oficiales frecuentemente tienen que lidiar con

266
00:22:02,100 --> 00:22:05,140
viajeros que son excesivamente
intoxicado.

267
00:22:05,420 --> 00:22:10,060
En su mayor parte, diría que el 80% de
Con el tiempo, tenemos gente estupenda. obtenemos

268
00:22:10,060 --> 00:22:13,520
grandes viajeros. normalmente son bonitos
agradable. Son bastante conformes. y tu

269
00:22:13,520 --> 00:22:16,360
sabes, es solo otro día para nosotros,
obviamente.

270
00:22:17,360 --> 00:22:21,360
Eso no siempre será así, ya sabes,
la feliz historia todos los días. Cada

271
00:22:21,360 --> 00:22:27,500
De vez en cuando tenemos nuestras situaciones.
aquí y allá, y tenemos que tratarlo

272
00:22:27,500 --> 00:22:28,500
en consecuencia.

273
00:22:36,440 --> 00:22:37,780
El hueso sobresale.

274
00:22:39,240 --> 00:22:44,180
Esta tarde, un estadounidense que pasó el
día bebiendo al otro lado de la frontera

275
00:22:44,180 --> 00:22:45,660
Llegó en una ambulancia mexicana.

276
00:22:46,300 --> 00:22:51,840
Él estaba peleando en México aparentemente y
se cayó y aterrizó muy mal.

277
00:22:52,660 --> 00:22:59,540
Entonces está tratando de irse a casa y nuestro EMT está
diciéndole que tiene que irse

278
00:22:59,540 --> 00:23:00,540
a un hospital.

279
00:23:00,700 --> 00:23:07,660
Contactamos con la ambulancia de EE.UU. para que venga.
por aquí, retoma el tema, y luego

280
00:23:07,660 --> 00:23:09,960
esta ambulancia simplemente regresaría a
México.

281
00:23:10,760 --> 00:23:15,100
Los técnicos de emergencias médicas tienen
determinó que el hombre se había roto la pierna.

282
00:23:15,680 --> 00:23:17,820
y lo están llevando más lejos
evaluación.

283
00:23:18,640 --> 00:23:25,200
Eso es muy común. Recibimos personas con
sangre en la cabeza, heridas punzantes,

284
00:23:25,500 --> 00:23:26,680
un poco de todo.

285
00:23:26,960 --> 00:23:30,360
O personas que simplemente están demasiado borrachas para
caminar. Eso también lo entendemos mucho.

286
00:23:34,300 --> 00:23:38,560
Parece no sentir dolor. creo que el
El dolor aparecerá una vez que el alcohol se desgaste.

287
00:23:38,560 --> 00:23:39,560
apagado.

288
00:23:49,720 --> 00:23:55,300
Mientras tanto, en Pedestrian
Inspecciones, otro hombre regresa a casa

289
00:23:55,300 --> 00:23:58,720
después de una tarde de fiesta ha
Llegó con un amigo.

290
00:24:02,480 --> 00:24:03,480
Hola.

291
00:24:07,480 --> 00:24:11,200
Por ley.

292
00:24:14,730 --> 00:24:19,050
Es responsabilidad del viajero
declarar cualquier equipaje que sean personalmente

293
00:24:19,050 --> 00:24:20,870
llevando. ¿Qué hay en la bolsa?

294
00:24:22,250 --> 00:24:23,250
Bueno,

295
00:24:23,370 --> 00:24:27,730
Tú lo trajiste, así que tienes que... Está bien,

296
00:24:28,710 --> 00:24:29,529
lo tuviste.

297
00:24:29,530 --> 00:24:31,270
Lo tenías, entonces, ¿qué hay en las bolsas?

298
00:24:33,070 --> 00:24:34,750
Muy bien,

299
00:24:36,970 --> 00:24:37,970
solo ponlos aquí.

300
00:24:39,510 --> 00:24:43,230
Lo pones ahí, entonces eres responsable.
por ello.

301
00:24:44,240 --> 00:24:45,620
No soy demasiado responsable de ello.

302
00:24:48,060 --> 00:24:51,060
Adelante, deja las bolsas aquí. si
hay algo en esa bolsa que no es

303
00:24:51,060 --> 00:24:53,320
se supone que deberías estar ahí, tú eres el indicado
eso lo trajo aquí, así que eres

304
00:24:53,320 --> 00:24:54,400
responsable. No lo voy a poner ahí.

305
00:24:54,960 --> 00:25:01,560
La negativa del hombre a cumplir con el oficial.
Rodríguez es una bandera roja y

306
00:25:01,560 --> 00:25:04,240
plantea la pregunta de qué hay en la bolsa.

307
00:25:05,700 --> 00:25:11,080
El hombre está detenido por un segundo
inspección.

308
00:25:12,400 --> 00:25:13,440
Pon la bolsa allí.

309
00:25:15,410 --> 00:25:17,430
¿Tienes alguna arma contigo? No, señor.
Está bien.

310
00:25:22,290 --> 00:25:23,290
Bueno,

311
00:25:29,890 --> 00:25:32,030
ahora mismo voy a buscar
las bolsas, a ver si hay algo que

312
00:25:32,030 --> 00:25:34,550
tal vez no quiso mostrármelo, y
por eso los dejó en el suelo.

313
00:25:47,370 --> 00:25:51,030
Las bolsas revelan una variedad de artículos para el hogar.
productos de limpieza y belleza.

314
00:25:52,610 --> 00:25:58,130
Dado que drogas como la metanfetamina pueden ser
contrabandeado en forma líquida, Oficial

315
00:25:58,130 --> 00:26:00,190
González debe revisar cada contenedor.

316
00:26:14,640 --> 00:26:16,900
Esto parece una especie de cabello.
gel o gel para la piel.

317
00:26:18,100 --> 00:26:20,720
Solo estoy abriendo las cosas y saliendo
se abren para ver si hay alguno

318
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
cristalización.

319
00:26:22,280 --> 00:26:26,200
Si es algo que se supone que no debe
estar ahí, debería cristalizar si

320
00:26:26,200 --> 00:26:29,060
es malo. Si no es malo, se quedará,
conservar su forma normal.

321
00:26:31,660 --> 00:26:37,140
Si los oficiales descubren que las bolsas contienen
narcóticos, este viajero podría estar enfrentando

322
00:26:37,140 --> 00:26:38,440
décadas en prisión.

323
00:26:55,630 --> 00:26:56,630
En Detroit.

324
00:26:56,930 --> 00:27:02,750
¿Están todos listos? tienes un buen
día? Un conductor lleva a su exmujer

325
00:27:02,750 --> 00:27:03,890
para visitar a su nieto.

326
00:27:04,230 --> 00:27:07,890
Se han detenido después de cometer un error.
girar hacia la frontera canadiense.

327
00:27:08,490 --> 00:27:09,650
Vuelve a poner tus manos en la pared.

328
00:27:10,810 --> 00:27:13,510
Los agentes han descubierto una pistola con
munición.

329
00:27:14,570 --> 00:27:16,770
Ese es uno de mis buenos zapatos. si, mira
estos.

330
00:27:17,490 --> 00:27:22,690
Y los productos de cannabis sospechosos son ilegales.
en la frontera internacional.

331
00:27:24,680 --> 00:27:30,380
Una prueba química confirmará si el
Los productos recuperados contienen THC, el

332
00:27:30,380 --> 00:27:32,460
Ingrediente psicoactivo del cannabis.

333
00:27:35,940 --> 00:27:39,160
La posesión de productos de THC es federalmente
ilegal.

334
00:27:39,640 --> 00:27:43,080
Podría resultar en una multa o incluso en la cárcel.
tiempo.

335
00:27:44,020 --> 00:27:49,920
Así que nos estamos asegurando de que todo el sustrato
está en la parte inferior por lo que es fácil. estamos

336
00:27:49,920 --> 00:27:53,060
Voy a romper estas cápsulas de vidrio.
adentro.

337
00:27:53,770 --> 00:27:56,910
Es morado o morado y blanco.
Es una alerta de una reacción positiva.

338
00:27:56,910 --> 00:27:57,930
para la propagación de narcóticos.

339
00:28:04,390 --> 00:28:06,670
Puedes ver que definitivamente es positivo.
alerta.

340
00:28:08,770 --> 00:28:11,810
El hombre no niega ser un habitual.
consumidor de cannabis.

341
00:28:12,850 --> 00:28:14,170
Soy un paciente de diálisis.

342
00:28:14,530 --> 00:28:17,310
Bueno. Y tengo que sentarme en una silla para
cuatro horas.

343
00:28:17,510 --> 00:28:22,110
Sí. Y no puedes levantarte. es un largo
tiempo. No puedes voltearte de lado.

344
00:28:22,780 --> 00:28:27,460
Esas cosas que tienes ahí que yo
Olvidé que estaban ahí, ese es el

345
00:28:27,460 --> 00:28:28,620
lo único que ayuda al dolor.

346
00:28:28,820 --> 00:28:33,280
Me ayuda para poder hacer los cuatro.
horas sentado en esa silla.

347
00:28:33,660 --> 00:28:37,360
Entonces usas THC para, bueno, recetar
¿Es o es solo?

348
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Ayuda.

349
00:28:38,840 --> 00:28:40,280
¿Simplemente lo compras y lo usas?

350
00:28:40,500 --> 00:28:45,060
Voy al dispensario, entro y compro.
el dispensario y listo.

351
00:28:45,600 --> 00:28:49,800
Aunque el hombre tiene una legítima
razón médica para consumir marihuana

352
00:28:49,800 --> 00:28:52,570
productos, no tiene ninguna influencia en el
frontera.

353
00:28:52,930 --> 00:28:54,950
Entonces, ¿entiendes qué es?
pasando, sin embargo?

354
00:28:55,150 --> 00:28:59,730
Sí. Esa propiedad federal, todavía es
un narcótico de Lista I, por lo que no es médico.

355
00:28:59,870 --> 00:29:01,450
Bien. Por eso lo estamos aprovechando hoy.

356
00:29:02,230 --> 00:29:06,190
Dado que están prohibidos en el gobierno federal
propiedad, todo el cannabis del hombre

357
00:29:06,190 --> 00:29:09,510
Se incautan productos, junto con su arma.

358
00:29:11,130 --> 00:29:14,350
Vas a tener que solicitarlo.
Puede que lo entiendas o no. Si, bueno,

359
00:29:14,530 --> 00:29:19,570
eso está bien. Si lo recupero,
Eso espero.

360
00:29:20,140 --> 00:29:24,980
Parece que el conductor hizo una honesta
error, por lo que ha ahorrado más

361
00:29:24,980 --> 00:29:25,980
pena.

362
00:29:26,380 --> 00:29:29,260
Y él y su pasajero son libres de irse.

363
00:29:29,660 --> 00:29:31,420
Teniendo un día increíble.

364
00:29:31,720 --> 00:29:32,720
Me estoy divirtiendo.

365
00:29:32,920 --> 00:29:36,220
Créeme, probablemente no sea lo peor.
cómo podría haber terminado.

366
00:29:36,600 --> 00:29:38,140
Está bien, estás bien. te acompañaré
fuera.

367
00:29:40,380 --> 00:29:42,020
Bueno, ha sido real, amigos.

368
00:29:42,260 --> 00:29:43,260
Sí. si,

369
00:29:44,280 --> 00:29:45,280
Estaré a salvo.

370
00:29:46,640 --> 00:29:48,780
Quizás pueda empezar mis vacaciones ahora.

371
00:29:54,030 --> 00:29:57,830
Recuerda, ¿ves cómo es esto? Así es como
Ven, mi puerta no se abre.

372
00:29:59,250 --> 00:30:05,210
Ojalá la pasen bien con
su hijo y que tenga un buen descanso

373
00:30:05,210 --> 00:30:08,150
educación y son un poco más inteligentes
sobre hacia dónde se dirigen aquí

374
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
Detroit.

375
00:30:25,800 --> 00:30:28,800
En San Diego... Llegó de la amarilla
cola.

376
00:30:29,300 --> 00:30:31,700
No hay nada ilegal en ello. Bueno.

377
00:30:33,160 --> 00:30:38,080
El especialista en agricultura Ortega Fuentes es
preocupado de que un hombre pueda estar contrabandeando objetos raros

378
00:30:38,080 --> 00:30:42,660
Vejigas de pescado valoradas en hasta 80.000 dólares cada una.
en el mercado negro.

379
00:30:43,480 --> 00:30:48,000
Como ciudadano estadounidense, me siento como un
criminal volviendo a lo mío

380
00:30:48,000 --> 00:30:52,260
país. Mi única preocupación es con
algo que encontré que sospechamos

381
00:30:52,260 --> 00:30:53,720
es una vejiga de pescado.

382
00:31:01,180 --> 00:31:07,160
El comercio ilegal de especies en peligro de extinción
se estima que vale hasta $10

383
00:31:07,160 --> 00:31:08,420
mil millones al año.

384
00:31:10,080 --> 00:31:14,720
Un llamado al Fondo Nacional Oceánico y
La administración atmosférica debería

385
00:31:14,720 --> 00:31:18,700
confirmar si estas vejigas son del
pez toduaba protegido.

386
00:31:23,150 --> 00:31:24,690
No sé. No estoy seguro.

387
00:31:25,070 --> 00:31:26,350
Por eso te llamo.

388
00:31:27,030 --> 00:31:33,350
Si se confirma positivo, el hombre podría
enfrentar una multa de $25,000 y hasta dos

389
00:31:33,350 --> 00:31:34,550
décadas en prisión.

390
00:31:35,070 --> 00:31:36,350
No violé la ley.

391
00:31:36,870 --> 00:31:39,390
Esta es la primera vez que me ponen
a través de esto.

392
00:31:39,710 --> 00:31:43,550
Tengo una casa en Baja. vengo dos veces al
mes.

393
00:31:44,670 --> 00:31:46,550
Bueno. Bueno. Muchas gracias.

394
00:31:47,330 --> 00:31:48,410
Gracias. Adiós.

395
00:31:49,050 --> 00:31:50,150
Ella es buena con eso.

396
00:31:52,200 --> 00:31:53,220
Pueden quedárselo.

397
00:31:54,240 --> 00:31:55,700
Son buenas noticias para el hombre.

398
00:31:56,400 --> 00:32:01,160
Su afirmación de que las vejigas provienen de
el pez cola amarilla se retira, y

399
00:32:01,160 --> 00:32:03,860
no se tomarán medidas para
clan no declarado.

400
00:32:04,980 --> 00:32:09,380
Bueno. Gracias. Bueno. ella lo sacó
de aquí. No, eso es todo.

401
00:32:09,600 --> 00:32:11,320
Ten cuidado con eso, ¿vale?

402
00:32:11,640 --> 00:32:14,560
Estoy muy feliz. Eso es todo lo que puedo decir.
Bueno. ¿Puedes ayudarme a poner todo?

403
00:32:14,560 --> 00:32:15,560
¿De vuelta en el maletero?

404
00:32:18,180 --> 00:32:20,620
¿Tu nombre es Ortega Fuentes?

405
00:32:21,080 --> 00:32:22,300
Sí, señor. Gracias.

406
00:32:23,760 --> 00:32:28,940
El hombre puede estar molesto, pero este tipo de
Las inspecciones son cruciales para proteger

407
00:32:28,940 --> 00:32:32,460
especies en peligro de extinción y detener la
comercio en el mercado negro.

408
00:32:33,260 --> 00:32:34,460
¡Qué experiencia!

409
00:32:35,080 --> 00:32:36,720
Sí, señor. Muchas gracias.

410
00:32:37,460 --> 00:32:39,140
Creo que fue una buena inspección.

411
00:32:40,200 --> 00:32:45,500
Sí, estoy cuidando de mi país.
para la agricultura, para todos los

412
00:32:45,500 --> 00:32:48,300
La vegetación, los animales, todo.

413
00:32:50,640 --> 00:32:51,680
Estamos haciendo nuestra parte.

414
00:33:03,480 --> 00:33:07,480
En el Puente Juárez Lincoln en Laredo.

415
00:33:09,260 --> 00:33:10,460
¿Cuántas personas hoy?

416
00:33:10,760 --> 00:33:13,400
Tres. Tres personas. ¿Se abre la ventana?
abajo en la parte de atrás? Bien.

417
00:33:14,120 --> 00:33:18,860
Tras una reciente tendencia de contrabando,
Los oficiales están llevando a cabo un especial

418
00:33:18,860 --> 00:33:19,860
operación.

419
00:33:20,490 --> 00:33:21,910
Dirigido a viajeros solitarios.

420
00:33:23,050 --> 00:33:24,370
Siga a este oficial aquí mismo.

421
00:33:26,150 --> 00:33:30,650
Un vehículo ha sido enviado a secundaria.
Inspección después de que apareció el conductor.

422
00:33:30,650 --> 00:33:31,650
nervioso.

423
00:33:33,010 --> 00:33:34,310
Era demasiado hablador.

424
00:33:34,770 --> 00:33:37,410
Comenzó a temblar y moverse alrededor de un
mucho.

425
00:33:38,210 --> 00:33:40,630
Simplemente no encajaba. no parecía
correcto.

426
00:33:43,250 --> 00:33:45,710
Los agentes realizan una minuciosa búsqueda
el vehículo.

427
00:33:46,190 --> 00:33:49,570
¿Hola! Qué tal? ¿Siete o qué? si, lo soy
solo voy a necesitar el...

428
00:33:51,090 --> 00:33:54,170
Todo es... Sólo necesito la capucha. si
puedes ayudarme con eso. Bueno.

429
00:33:56,210 --> 00:34:02,850
Entonces todo esto... Mira, entonces todo esto es
sucio. quiero decir, nada

430
00:34:02,850 --> 00:34:04,110
aquí ha sido tocado.

431
00:34:07,730 --> 00:34:08,730
Déjame conseguirlo.

432
00:34:10,610 --> 00:34:11,610
649 delta.

433
00:34:13,449 --> 00:34:14,449
Esto aquí mismo.

434
00:34:15,770 --> 00:34:18,150
Esto es mucho más limpio que el resto.

435
00:34:20,080 --> 00:34:24,620
Las áreas limpias pueden sugerir que el vehículo tiene
Ha sido alterado recientemente para ocultar algo.

436
00:34:25,060 --> 00:34:26,219
¿Ves esa zona de allí?

437
00:34:27,360 --> 00:34:28,360
Está sucio.

438
00:34:28,920 --> 00:34:30,380
Todo el camión está lleno de tierra.

439
00:34:30,860 --> 00:34:33,659
Excepto esa zona de ahí. 093 Delta.

440
00:34:39,120 --> 00:34:42,179
Sospechar que podría haber un secreto
compartimento detrás del salpicadero.

441
00:34:43,880 --> 00:34:46,060
El equipo quiere mirar más de cerca.

442
00:35:03,210 --> 00:35:04,470
Ha sido cerrado con cinta adhesiva antes.

443
00:35:08,670 --> 00:35:09,670
Oh, mira eso.

444
00:35:10,670 --> 00:35:11,670
Ahí está.

445
00:35:17,850 --> 00:35:21,930
En progreso.

446
00:35:22,610 --> 00:35:24,190
Muy bien, sólo ponlo aquí.

447
00:35:25,070 --> 00:35:26,070
Está de mi parte.

448
00:35:26,490 --> 00:35:28,830
Lo pones ahí, entonces eres responsable.
por ello.

449
00:35:29,910 --> 00:35:31,230
No soy demasiado rico, así que perderé por ello.

450
00:35:31,980 --> 00:35:36,040
Un hombre ha sido detenido tras negarse
declarar las bolsas que llevaba,

451
00:35:36,300 --> 00:35:38,420
alegando que pertenecían a su amigo.

452
00:35:41,720 --> 00:35:45,540
Pero él estaba tratando de decir que ella era la indicada.
responsable de las bolsas. Pero para mí,

453
00:35:45,540 --> 00:35:48,480
él es el que lleva las bolsas, así que él
era el responsable de ellos.

454
00:35:49,220 --> 00:35:50,960
El hombre parece estar borracho.

455
00:35:51,640 --> 00:35:57,220
Y aunque las bolsas parecen contener
sólo productos de limpieza, los oficiales quieren

456
00:35:57,220 --> 00:35:59,880
asegúrese de que la pareja no esté intentando
distraerlos.

457
00:36:00,380 --> 00:36:04,620
Tenemos mucha gente que viene,
ellos vienen ebrios y vienen

458
00:36:04,620 --> 00:36:07,420
ya sabes, no en todos sus sentidos.

459
00:36:07,820 --> 00:36:12,000
Y hemos visto adónde lleva la gente
aprovechar eso para obstaculizar la

460
00:36:12,000 --> 00:36:16,980
inspección o para tratar de conseguir que el oficial
no prestar atención a exactamente lo que

461
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
lo esta haciendo.

462
00:36:19,500 --> 00:36:23,580
Los contrabandistas suelen esconder metanfetamina
dentro de los productos de limpieza cotidianos.

463
00:36:24,080 --> 00:36:26,600
Entonces el oficial González revisa el
contenedores.

464
00:36:41,160 --> 00:36:45,800
Todavía insiste en que las bolsas no son suyas.

465
00:36:56,960 --> 00:37:00,840
El oficial me pidió que los pusiera en el
contador. Dije, no voy a limpiar eso.

466
00:37:01,140 --> 00:37:02,220
No lo voy a limpiar.

467
00:37:04,160 --> 00:37:09,800
¿Hay algo bueno en las bolsas?

468
00:37:10,060 --> 00:37:13,940
Fue negativo. Abrí el
contenedores. no habia nada

469
00:37:13,940 --> 00:37:15,140
cristalizado, nada salió mal.

470
00:37:15,720 --> 00:37:16,720
Fue una tontería.

471
00:37:17,080 --> 00:37:18,080
Él está limpiando.

472
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
Sí.

473
00:37:22,340 --> 00:37:24,940
Sin nada sospechoso encontrado en el
bolsas,

474
00:37:29,840 --> 00:37:33,180
Esta vez, el hombre no enfrentará más
acción.

475
00:37:37,760 --> 00:37:38,300
Aún así

476
00:37:38,300 --> 00:37:48,560
desafiante,

477
00:37:48,680 --> 00:37:53,680
el hombre es libre de regresar a casa, saliendo
su amigo para llevar la bolsa.

478
00:37:55,950 --> 00:37:58,370
No conozco a nadie que viaje con
bolsas que no son suyas.

479
00:37:59,030 --> 00:38:02,110
E incluso si los estás ayudando, en
En este punto, cuando entras, estás

480
00:38:02,110 --> 00:38:03,670
se supone que debes declarar todo lo que tienes
contigo.

481
00:38:25,800 --> 00:38:29,300
En Laredo. Mira eso. ha sido grabado
cerrar antes.

482
00:38:33,300 --> 00:38:34,420
Oh, mira eso.

483
00:38:35,780 --> 00:38:39,560
Los agentes han encontrado un compartimento secreto.
detrás del tablero de un SUV.

484
00:38:40,120 --> 00:38:41,120
Ahí está.

485
00:38:41,360 --> 00:38:42,640
Parece esteroides.

486
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
Sí.

487
00:38:51,440 --> 00:38:52,780
Esteroides. Así de fuerte.

488
00:38:53,740 --> 00:38:54,980
Hay una parada de control ahí.

489
00:38:55,470 --> 00:38:59,070
Se estima que entre 3 y 4 millones de estadounidenses
Los ciudadanos usan esteroides.

490
00:38:59,690 --> 00:39:04,250
Pero como son controlados
sustancia, deben adquirirse con un

491
00:39:04,250 --> 00:39:05,250
prescripción.

492
00:39:07,490 --> 00:39:12,270
Mientras el conductor está detenido por
interrogatorio, los oficiales comienzan el

493
00:39:12,270 --> 00:39:13,270
extracción.

494
00:39:16,450 --> 00:39:19,630
Parece esteroides. Este tiene
ha sido mucho.

495
00:39:21,610 --> 00:39:24,030
Estos esteroides son artificiales.
testosterona.

496
00:39:24,890 --> 00:39:26,430
Se utiliza para aumentar la masa muscular.

497
00:39:26,710 --> 00:39:31,070
Dado que su mal uso puede provocar enfermedades cardíacas.
ataques o derrames cerebrales, son muy

498
00:39:31,070 --> 00:39:34,250
regulado, lo que significa que existe un mercado negro
surgió.

499
00:39:38,250 --> 00:39:43,530
También se encuentran otros medicamentos prohibidos.

500
00:39:43,950 --> 00:39:48,450
Estas son pastillas para adelgazar que no son
permitido entrar. No son FDA

501
00:39:48,450 --> 00:39:49,450
aprobado.

502
00:39:50,190 --> 00:39:51,430
Por eso es...

503
00:39:52,600 --> 00:39:56,180
Es muy importante detenerlo aquí.
porque no sabemos cuales son

504
00:39:56,180 --> 00:39:57,700
mezclando o lo que dicen que es.

505
00:39:59,740 --> 00:40:03,940
Si es declarado culpable, el hombre podría estar boca arriba
a cinco años de cárcel.

506
00:40:04,220 --> 00:40:05,220
Algunas de estas cosas son peligrosas.

507
00:40:05,840 --> 00:40:10,480
Hay algunas de estas cosas que pueden
causar daño permanente al hígado, riñón

508
00:40:10,480 --> 00:40:11,480
daño, insuficiencia renal.

509
00:40:13,980 --> 00:40:19,040
El botín de hoy de más de 1.500 ilegales
esteroides y pastillas para adelgazar tiene una calle

510
00:40:19,040 --> 00:40:21,220
valor mínimo de 50.000 dólares.

511
00:40:22,380 --> 00:40:27,860
Alguien podría resultar herido o
Incluso morir de esto.

512
00:40:28,520 --> 00:40:30,540
Entonces, quiero decir, me siento bastante bien tomando
eso fuera de la calle.

513
00:40:31,200 --> 00:40:32,200
Es un buen día.

514
00:40:32,340 --> 00:40:37,940
La industria de los esteroides vale miles de millones
de dólares, pero su uso indebido está aumentando

515
00:40:37,940 --> 00:40:39,400
entre hombres y mujeres jóvenes.

516
00:40:40,560 --> 00:40:46,320
Estos medicamentos serán probados y el
Conductor entregado a Seguridad Nacional

517
00:40:46,320 --> 00:40:47,620
Investigaciones.